Idag har Samuel ritat lite, eller som han själv säger: "Skrivit lite boksvägar!" (=bokstäver). Han ritar zick-zack mönster och säger att det är hans namn. Men ibland så blir det också en och annan raket eller sol ritad också!

Nu flyter även det ryska språket på och nu hör vi Samuel leka på ryska för sig själv. Han ropar "Poezhali! (nu kör vi)" när han kör med bilarna och ibland ett "Astarozhna! (akta!)" och så räknar han till fem. Mest för att fem låter som "Pjatt" och det gillar han att säga, mycket långdraget: "Pjaaaaaaaaaaatt!"

En av favoritböckerna just nu är en Pippi-bok och han tycker mycket om att säga Villa Villekulla och att "Bredvid Tommy och Annikas trädgård finns en annan trädgård". Just den frasen gillar han. Men lite sorgligt var det häromdagen när vi läser och Samuel säger: "Samuel skulle också vilja ha en lekkamrat"...
Vi skall kolla om det inte är möjligt att få in honom på ett dagis snart, trots att han inte är blöjfri än.

Annars är livet i Kiev med små barn mycket annorlunda ett liv med små barn i Sverige. Häromkvällen t ex så var vi i parken till kl 21 (vilket är ovanligt, Samuel brukar sova innan dess). Men hör och häpna: det var fullt med barn! Säkert 40 illbattingar från ca 10 mån till 8 år. Och föräldrarna satt och drack öl i värmen och tittade på, gav barnen juice och matade sina typ treåringar med burkmat! Man kan lugnt säga att det är lite slappare inställning här med sovtider...

Hej hej sommar!

Välkomna tillbaka till livet i Kiev!
Nu har vi varit här i ca 1 1/2 vecka och har hunnit med: en magsjuka, ett par timmars elavbrott, ett dygns total vattenavstängning (samtidigt som magsjukan förstås), total sanering av lägenhet (eftersom det var svårt att torka spyor i mörker och utan vatten), börjat jobba igen och anpassa oss till den ukrainska kulturen (=det är bara bra att äta kakor med smör på till frukost - eh?!)

Men med vår fina semester med mycket vila i bagaget så har vi överlevt!

Här är det varmt och gott och Samuel har anpassat sig bra tillbaka till den ukrainska vardagen. Det tog några dagar innan språket var på plats igen men idag har han lekt för sig själv och pratat på ryska och räknat till fem. Max och jag jobbar och har sagt att Samuel har ju sitt jobb - d v s att gå till parken och leka. Det tyckte Samuel lät väldigt spännande och nu pratar han mycket om sitt jobb. Plikttrogen liten kille!

Bilden är från Finland där Samuel lärde sig att det var mycket roligt att plumsa ner stenar i vattnet. Många stenar senare är vi nu alltså här igen. Och bloggandet kan börja igen... Fortsättning följer...

Sista dagen på jobbet

Idag jobbade jag min sista dag innan semestern. På morgonen var vi lite sena och jag var tvungen att stryka. Samuel hänger runt hälarna och tigger att vi skall leeeka. Nej, säger jag, jag måste stryka klart först. Då går han in till Max som duschar och säger med lite trumpen röst att jag stryker. Vad gör du då? frågar Max och Samuel svarar: Gråter! (vilket han såklart inte gjorde, men det kanske kändes så...)

Idag var vi bortbjudna på middag och Samuel fick spaghetti och köttfärssås men åt mest "vuxen" sallad. Han ville bara ha mer och mer sallad. En mycket märklig 2-åring...

Så där ja!

Måste bara skriva om alla roliga saker som Samuel säger nu för tiden. En morgon så satt vi i soffan och Samuel säger plötsligt "Titta en vante!" och pekar under ett bord. Det låg såklart ingen vante där så jag frågar om det verkligen ligger en vante under bordet. Då får man glatt till svar: "Kanske deeeet!"

Andra ord som han gillar att använda lite hur som är jaså, så där! och jåååååå, vilket betyder ja.

Idag gick vi till ambassaden när Max slutade jobbet och jag frågade vad han trodde att pappa skulle säga när vi dyker upp på jobbet. Samuel svarar blixtsnabbt: "Tjena gosse!"

Sitter som en keps

Solen lyser över Kiev och vi har numer uppemot 28 grader på dagarna! Samuels kinder och händer har redan fått färg medan jag är lika blek som vanligt. Men det var ju inte det det skulle handla om.

Samuel har idogt blivit itutad sen barnsben att man måste ha mössa/hatt på sig. Så till den milda grad att idag - när han var alldeles svettig under kepsen och då jag föreslog en minuts kepslöst tillstånd i skuggan - tittade Samuel på mig som om jag vore alldeles tokig. Nej, INTE ta av kepsen!

Språkmässigt har han utvecklats i rasande fart och nu är det mycket "Nata säger..." och så kommer ordet vi har sagt på svenska på ryska. Nata är såklart barnflickan. När vi säger hej då på mornarna säger att nu går vi till jobbet så vänder sig Samuel till henne och översätter.

Men bäst just nu och som får mamma- och pappahjärtat att smälta totalt är när han skall sova och säger så kärleksfullt "Godnatt mamma, godnatt pappa!"

Första maj!

Vi har firat första maj i parken. Det bjöds på dånande sång- och dansuppvisning men Samuel ville helst gräva i sandlådan förstås.

Andra saker som börjar på "första" är att idag är det första gången som Samuel har kissat på potta! Kanske inget som man borde lägga ut offentligt så här men vilken grej! Samuel såg mest förvånad ut. Och lite äcklad. Men vi tjoade glatt.

Idag har Samuel också visat prov på motoriska färdigheter och stort mod. Han har klättrat högt och lågt, åkt rutschkana själv, gått långt och hoppat jämfota (nästan). Mest förvånande var att han själv klättrade upp till rutschkanan och slängde sig nedför. Flera gånger om. Inte riktigt likt vår Samuel. Men så åt han McHamburgare igår också och var som en atomdriven raketmotor hela kvällen.

Dagens bild är från parken på väg hem. Samuel ville prompt vandra tvåtusen varv runt ett träd. Och hindrade på så vis alla som kommit för att fota sig bland tulpanerna (ett måste här). Kön växte sig lång och många kort på Samuel lär numer finnas i ukrainarnas fotoalbum då det blixtrade ihärdigt för att fånga det lilla charmtrollet i prunkande grönska.

Sommaren är här?

Nja, det kanske inte är sommar än men varmt är det i alla fall! Idag var det nog +20 grader och vi lekte i parken tills Samuel var alldeles svettig.

Annars har vi mest övat inför min födelsedag imorgon. Samuel har sagt grattis redan (Alldeles av sig själv efter att vi hade sjungit !Ja, må du leva"!) och har pratat om "pakeeeeet". Spännande, får se vad det blir för något!

Idag har Samuel fått ett paket trots att det nu är långt till hans nästa födelsedag. Han fick nämligen en liten kundvagn med varor i på sin födelsedag och den älskar han. Vi leker affär varje dag. Så idag kompletterade vi med en kassapparat med en scanner som låter (biiiiiip!), en kassalåda med pengar och två kreditkort. Och numer slipper vi säga biiiip fyrahundra gånger...

Andra nyheter: Samuel kan räkna till 10! Men han kan ännu inte hoppa jämfota. Vi övar på det - hela familjen. Stackars grannar. Duns, duns, DUNS!