Sommaren är här?

Nja, det kanske inte är sommar än men varmt är det i alla fall! Idag var det nog +20 grader och vi lekte i parken tills Samuel var alldeles svettig.

Annars har vi mest övat inför min födelsedag imorgon. Samuel har sagt grattis redan (Alldeles av sig själv efter att vi hade sjungit !Ja, må du leva"!) och har pratat om "pakeeeeet". Spännande, får se vad det blir för något!

Idag har Samuel fått ett paket trots att det nu är långt till hans nästa födelsedag. Han fick nämligen en liten kundvagn med varor i på sin födelsedag och den älskar han. Vi leker affär varje dag. Så idag kompletterade vi med en kassapparat med en scanner som låter (biiiiiip!), en kassalåda med pengar och två kreditkort. Och numer slipper vi säga biiiip fyrahundra gånger...

Andra nyheter: Samuel kan räkna till 10! Men han kan ännu inte hoppa jämfota. Vi övar på det - hela familjen. Stackars grannar. Duns, duns, DUNS!

Sorglig tanke på en annars solig dag

Varje gång Samuel går ner för trappen hemma så säger han, lite för sig själv: "Duktig!" och vi kan ju inte annat än att hålla med. Idag var han dessutom utomordentligt duktig som gick till stora parken alldeles själv. Ja, alltså vi gick tillsammans, men han använde sina egna apostlahästar. Det är ganska långt för någon som inte ens är en meter hög och med små små ben. Men det är spring i dem!

Den stora allén som ni ser på bild är en boulevard som går spikrakt från centrum av Kiev till en stad som heter Zhitomir ca 17 mil västerut. Den är nog ritad med linjal. Hursomhelst så ser ni här Samuel vilt spankulerande, vi har inte gått 17 mil men en halv kilometer kanske. På vägen möter vi en hemlös man med skägg som Samuel genast pekar på och säger: "Farbror, skägg!". Samuel såg förmodligen bara en man med stort skägg. Inte en smutsig man med trasiga kläder och nötta skor. Suck, hjärtat kommer brista den dagen han inte längre ser med ett barns oskyldiga ögon. När han ser att det finns dem som inget har.

Försenat födelsedagsfirande 2

Här ser ni Samuel, svimfärdig av trötthet, leka med en av presenterna. Det är en shoppingvagn med diverse produkter. Vi lekte länge affär länge. Jag fick vara kassörska och slå in varorna (måste låta bip-bip för varje vara) och sen stoppade Samuel dem i sin påse och låtsades gå till bilen.

Sen gick han och la sig ändå. Han la huvudet på kudden och sa "Sova!" och sen sov han. Lätt som en plätt det här med läggningar. Det är bara att hyra in ett och annat barnkalas varje kväll.

Försenat födelsedagsfirande

Idag har vi haft barnkalas för Samuel. Det kom många barn och vuxna och Samuel har haft roligt. Dels för att han fick så många fina presenter förstås ("pakeeeeet!") men mest för att det var roligt att leka med kompisar såklart! Men tårta, även i form av ett tåg, tyckte Samuel var ganska trist. Varför äta när man kan leka?

Försöker komma på om det hände något riktigt roligt på kalaset men barnen var så snälla och uppförde sig väl. Föräldrarna med. Men, det tär på krafterna att ha barnkalas även om det går lugnt till. På kalaset sjöng vi en rysk sång (rysk "Ha den äran") som går lite i moll som heter "Födelsedag - endast en gång om året". Och stilla tänkte jag: -Tur är väl det!

Samuel fyller 2, del 2

Här är en bild på Samuel när han var lite piggare!

Efter lunchen firade vi igen och satte två ljus på ett fat med nybakta muffins. Matointresserad som Samuel är så gav han såklart muffinsen till nannyn (med orden: "Ta bort!") och började istället glatt leka med ljushållarna i form av små tåg...

Han åt aldrig några muffins.

Samuel 2 år!

Det var en morgontrött kille som fyllde två idag. Inte ens Ja-må-du-leva-sång och en tårtbit med två levande ljus lyckades väcka vår annars synnerligen morgonpigga son. Men skam den som ger sig och efter att Max hade dragit av Samuel täcket och killat honom under fötterna så masade han sig motvilligt upp.

Sen har dagen varit fullt med paketöppning och firande. Samuel fick en cykel, böcker, nya täckfärger, bilar och en traktor med släp och en sandleksak. Av nannyn fick han en fin bok med ryska sagor och tulpaner. Sedan var de i parken och alla barnen grattade Samuel och drog honom i öronen. Det är ukrainsk tradition att man drar födelsedagsbarnet i öronen lika många gånger som det fyller år. Tur att det bara var två den här gången då! Och inte hårt får man hoppas...

På eftermiddagen var vi sedan i parken och lekte och Samuel träffade sina svenska lekkompisar och åt födelsedagsglass i värmen (+22 grader idag!). Tyvärr glömde jag både kamera och mobil såklart!

Bus i busken

Vi har varit hemma i Sverige och för Samuel var det som ett enda långt sportlov! Samuel hann med att busa i buskarna med Ida (samt favoriten att springa upp och ner för en backe), rida shetlandsponny, åka häst och vagn, gunga (varpå han hela tiden sa "Snabbt!"), titta på getterna på Vallby samt dansa till melodischlagerfestivalen med sina pysslingar (4-männingar). Att springa upp och ner för en backe och att gunga kanske låter trivialt men faktum är att det är sådant inte går att göra här. Det finns inga gungor för små barn (vi provade ju en gång en stor gunga och se hur det gick...) och att gå utanför de asfalterade gångarna i parken är ett högriskprojekt. Vi har gjort det en gång i höstas. Vi hade jätteskoj jag och Samuel och sprang mellan träden och lekte tittut och skrattade högt. Samuel ramlade ibland. Sen fångade jag Samuel och lyfte upp honom och då kände jag det... Hundbajsdoften. ******** vad det luktade! Hela Samuels overall var täckt, hans skor, min jacka och mina byxor blev också nedkletade när jag lyfte upp honom. HU! Ibland saknar vi verkligen Sverige. Och hundbajspåsar.

Nya färdigheter som Samuel kan är alla färgerna och han kan räkna till fem på svenska och ryska. Hans ryska är riktigt bra nu och han växlar glatt på dagarna när nannyn är här. Om han säger något på ryska och vi inte förstår så byter han till svenska. Samuel tycker också mycket om att måla med vattenfärger (kanske för att det är kladdigt...?) och målar mååånga alster. Han ritar numer också gubbar med ögon, näsa, mun, armar och ben. Och snopp. Det har hans pappa lärt honom. Kul för oss sen när vi skall på BVC-kontroll och Samuel kommer att rita en huvudfoting med snopp. Det syns ju egentligen inte riktigt bland alla streck men Samuel ritar gladeligen snoppen som sista detalj, och utbrister då samtidigt, mycket nöjd och belåten med sig själv: "Snopp!"